A street vendor is selling walking toy woodpeckers on a street corner. A large limousine stops, and a richly-dressed lady steps out to purchase a toy for her son. Woody pictures a luxurious future in a home as she would have to offer, so he quickly imitates the walking toy.
Уличный торговец продаёт игрушечных ходячих дятлов на углу улицы. Останавливается большой лимузин, и из него выходит богато одетая дама, чтобы купить игрушку для своего сына. Вуди Вудпекер представляет себе роскошное будущее в её доме и быстро начинает имитировать игрушечного дятла.
Pica-Pau finge ser um boneco e é comprado por uma mulher rica, e Reginaldo, um garoto bastante levado, faz o que quer com o pássaro.
