Ein Zauber erweckt die Steinstatue von Frau Harschmanns Kinderfreundin Indigo Mond wieder zum Leben. Und plötzlich steht Indigo in Mildreds Zimmer. Indigo sucht nach ihrer alten Freundin Joy. Nur Mildred und die älteren Lehrerinnen wissen, dass dies ein Vorname von Frau Harschmann ist. Mildred verschweigt Indigo zunächst die Wahrheit. Stattdessen gibt sie sie als ihre Cousine in der Akademie aus.
Mildred’s woken with a crash and a bang as someone explodes into her room. It’s Indigo Moon. The potion Mildred used on Julie was so strong it also released Indie from her stone statue exile. This girl is a magical whirlwind, Miss Hardbroom’s worst nightmare, and soon wreaking havoc at Cackles. How is Mildred going to keep her secret?
Une ancienne élève est de retour à l'Académie 30 ans après avoir été changée en pierre. De son côté, Clarisse se réveille avec un furoncle à tourments sur le nez.
