Indigo wird zunehmend trauriger, weil sie keine Spur von Joy, ihrer früheren Freundin, finden kann. Da beschließt Mildred, sich in eine nette Joy zu verwandeln, um Indigo aufzuheitern. Mildred hofft, dass Indigo dann mit gutem Gefühl ihre Aufnahmeprüfung schaffen wird. Frau Tapioka backt für das Sommer-Picknick ihren "Holtadiepolta-Kuchen", den ihre Tochter Mabel - nach einem Streit mit ihr - mit einem Gegenteilzauber belegt. Das hat Folgen.
When Mildred masquerades as Indigo’s lost friend Joy in a bid to cheer her up, Miss Hardbroom is soon onto them and Mildred’s trick is revealed. Indigo is betrayed - is the girls’ friendship damaged beyond repair?
Amandine fait preuve de créativité pour empêcher Indigo de se morfondre. La tension monte entre Mlle Tapioca et sa fille le jour du repas de solstice.
