Chief Inspector Barnes struggles to balance his budget, while the offices of Baum Technologies find themselves with an unusual pest control problem. Lisa finds out her boyfriend can make himself invisible, Trampoline Transit Ltd demonstrate an innovative commuting alternative and Susan is abducted by the Smutty Aliens.