Quagmire

Mulder und Scully reisen nach Georgia an den Lake Heuvelman, weil dort in letzter Zeit viele Menschen auf unerklärliche Weise verschwunden sind. Die Einheimischen behaupten, dass die Verschwundenen wahrscheinlich Opfer eines prähistorischen Seeungeheuers geworden sind. Scully glaubt das genauso wenig wie der örtliche Sheriff und der Naturwissenschaftler Dr. Faraday. Bei einer nächtlichen Bootsfahrt machen Scully und Mulder dann Bekanntschaft mit dem Untier.

Mulder and Scully investigate a series of disappearances and attacks around a lake where Mulder believes that the local legend about a lake monster may be all too real.

Kaksi katoamistapausta tuovat Scullyn ja Mulderin järvelle, jonka syvyyksissä väijyy esihistoriallinen hirviö, näin ainakin perimätieto vakuuttaa.

Le lac Heuvelmans attire de nombreux touristes car il est connu pour héberger un monstre légendaire, similaire à celui du Loch Ness. Mais lorsque celui-ci devient le théâtre de plusieurs disparitions et attaques en une semaine, Mulder et Scully viennent étudier l'affaire. Comme toujours Scully propose des explications rationnelles aux accidents, mais Mulder commence à croire sérieusement à la présence d'une créature dans le lac...

Dr. Paul Farraday biológus és Dr. William Bailey erdész arról vitatkoznak, hogy vajon mi lehet az oka a Georgia állambeli Heuvelmans-tóban történő, nagyarányú békapusztulásnak. Beszélgetésük végeztével Bailey a parton sétál, amikor valami rátámad és végez vele.

Mulder e Scully indagano sulla sparizione di un biologo avvenuta nei pressi di un lago, dove si dice dimori uno stretto parente del mostro di Loch Ness: Big Blue.

Wanneer een aantal moorden plaatsvinden in een meer in een klein dorpje, worden Mulder en Scully ingeschakeld. Het volk van het dorp denkt dat het gaat om een zeemonster en nu moeten Mulder en Scully bewijzen wat er zich werkelijk bevindt in de gevaarlijke wateren.

W pobliżu jeziora, w małym miasteczku, dochodzi do serii morderstw i zaginięć. Mieszkańcy uważają, że za zabójstwa jest odpowiedzialny wąż morski.

Em uma pequena cidade, Mulder e Scully investigam rumores de um monstro pré-histórico chamado Big Blue.

Агент Малдер уговаривает агента Скалли расследовать дело об убийстве мужчины неизвестным существом на озере на основании того, что это озеро слывет проклятым местом, в котором водится животное, похожее на Лох-Несское чудовищем.

Mulder tiene que investigar la muerte de un agente federal que ha aparecido a orillas de un lago, en el que encuentran miembros humanos mutilados. La teoría del lugar apunta a una criatura sobrenatural, pero Mulder se inclina por la autoría de un asesino en serie.

Mulder och Scully åker till Georgia för att leta efter den lokala legenden, dinosaurien Big Blue.