Kitsunegari

Pusher Robert Modell ist aus dem Gefängnis ausgebrochen. Modell ist gefährlich, denn er besitzt die Fähigkeit, anderen Menschen seinen Willen aufzuzwingen. Mulder und Scully stoßen bald auf die erste Leiche. Es ist Nathan Bowman, der Staatsanwalt im Prozess gegen Modell. Mulder spricht mit dessen Frau Linda - und stößt auf einige Ungereimheiten. Eine Begegnung mit Modell überlebt Mulder nur durch dessen "Gnade". Mulders Verdacht richtet sich gegen Linda Bowman.

Pusher returns as Robert Patrick Modell escapes from the mental hospital and the FBI promptly organizes a manhunt, assuming that he will continue where he left off. But is he really trying to get revenge on Mulder, or does he want to warn him of another evil?

Mulderin ja Scullyn aiemmin tavannut sarjamurhaaja Robert Modell pakenee vankilasta. Hän haluaa jatkaa siitä, mihin viimeksi jäätiin.

Au pénitencier de Lorton, en Virginie, une thérapeute se penche sur le cas de Robert Modell, mieux connu sous le nom de «Pusher», individu extrêmement dangereux. Le gardien met en garde son collègue de ne pas sous-estimer le prisonnier, mais ce dernier l'attire dans sa cellule. Modell l'enferme à sa place et réussit à prendre la fuite...

A Lonton börtönben pszichoterápiával kezelik a gyilkos Robert Modell-t, azaz a Törtetőt ( lásd A Törtető című epizódot ). Az egyik idősebb betegszállító figyelmezteti fiatalabb kollégáját, hogy vigyázzon Modell-el és ne becsülje alá képességeit. Ennek ellenére Modell becsalja a férfit a cellájába... és hamarosan megszökik a börtönből.

Modell evade ed inizia a vendicarsi di tutti quelli che lo hanno fatto condannare nel 1996. L'uomo inoltre ha un tumore al cervello che sta degenerando. Mulder scopre l'esistenza di una sorella gemella di Modell.

Wanneer Robert 'Pusher' Modell ontsnapt uit de gevangenis, moeten Mulder en Scully hem in een race tegen de klok zien te vinden voordat hij wraak neemt op zijn favoriete doelwit - Agent Mulder.

Z więzienia ucieka przestępca, który trafił do aresztu za sprawą Muldera. Agenci Archiwum X muszą go znaleźć, zanim to on ich zaskoczy.

O preso Robert Modell, conhecido como Pusher, escapou da prisão em Lorton. Mulder psiquiatra entrevista Modell, que lhe informa que uma freira condenado visitou o dia antes de seu vôo. O corpo de Bowman, a pessoa que o ajudou a fugir para Modell, encontra-se em sua casa, coberto por uma espécie de tinta azul.

Заключенный по кличке Толкач, который умеет заставлять людей делать все, что он скажет, совершает побег и начинает новую игру с агентом Малдером. В это время ФБР спешно собирает своих сотрудников на помощь по поимке опасного преступника, который теперь разгуливает на свободе и с легкостью заставляет своих жертв убивать самих себя.

El recluso Robert Modell, conocido como Pusher, consigue escapar de la cárcel de Lorton. Mulder entrevista al psiquiatra de Modell, quien le informa que una monja visitó al convicto un día antes de su huída. El cuerpo de Bowman, la persona que ayudó a escapar a Modell, es encontrado en su casa cubierto de una especie de pintura de color azul.

Robert Patrick Modell rymmer från mentalsjukhuset och blir genast efterlyst och jagad av FBI. Men vill han hämnas på Mulder eller varna honom för något annat ont?