The Goldberg Variation

Als Henry Weems einen Flugzeugabsturz, einen Sturz vom Dach eines Wolkenkratzers und zwei Attentatsversuche überlebt, ist Fox Mulder überzeugt, dass der Mann ein Fall für die X-Akten ist. Gegen die Überzeugung von Dana Scully beginnen die FBI-Agenten zu ermitteln - und kommen einer merkwürdigen Geschichte auf die Spur: Henry braucht 100.000 Dollar, um die rettende Behandlung für seinen Freund Richie bezahlen zu können. Doch Henry hat Mafiaboss Catrona im Nacken.

Mulder and Scully get caught in a real-life Rube Goldberg device when they meet Henry Weems, who just may be the luckiest man on Earth—except everyone around him doesn't seem to be that lucky.

Pahasta onnettomuudesta selvinnyt mies kiittelee onneaan, mutta hänen onnensa onkin jonkin toisen onnettomuus...

Chicago, Illinois. Un groupe de gangsters auquel appartient Joseph Cutrona, joue au poker dans une salle privée. Un homme, connu sous le nom de Henry Weems, se démarque des autres : même s'il semble totalement stupide, il réussit à battre les quatre rois de Joseph Cutrona et gagne plus de cent mille dollars. Bien décidé à lui faire payer sa trop grande chance, Joseph Cutrona envoie trois hommes, Angelo, Sal et Lou, s'occuper d'Henry. Ils montent sur les toits et poussent Henry dans le vide. Miraculeusement, après avoir descendu plus de trente étages, Henry réussi à s'agripper et échappe de peu à une mort certaine...

Tetőfokára hág az izgalom egy chicagoi pókerklubban, amint a játékosok elhelyezik tétjeiket. Az egyszerű Henry Weems kilóg a sorból, ő nem gengszter, mint játékostársai. Henry öt új lapot kér, majd leteríti őket az asztalra: royal flush, és bezsebeli a százezer dolláros nyereményt. Jimmy Cutrona, alvilági főnök, azonban elégedetlen és fogdmegeivel ledobatja a nyertest a liftaknába. Henry harminc emeletnyit zuhan, majd feláll és elsétál.

Un uomo cade dal 30° piano senza riportare alcuna ferita, così Mulder si convince che costui è letteralmente perseguitato dalla fortuna. L'uomo infatti riesce infatti a sfuggire ad un attentato grazie ad una serie fortuita di circostanze davvero improbabili.

Henry Weems overleeft een val van een groot gebouw, en blijkt de grootste man met geluk te zijn. Maar heeft de rest wel zo'n geluk?

Mężczyzna zostaje zrzucony z dachu wieżowca. Po chwili jednak wstaje i... odchodzi. Mulder i Scully badają sprawę „szczęśliwca”.

Малдер и Скалли начинают расследовать дело, когда узнают, что человек, сброшенный с крыши высотного здания, не просто выжил, но и по описанию свидетелей, отделался легкими ушибами и самостоятельно добрался до дома. Вскоре они понимают, что выживший оказывается самым удачливым человеком на Земле.

Un tipo llamado Henry Weens sobrevive a una espectacular caída desde lo alto de un edificio, a manos de un gangsters a los que estaba 'desplumando'. Desde que Mulder y Scully toman contacto con él, comprueban que tiene mucha, excesiva suerte, empezando por el accidente de aviación al que sobrevivió. Lo que pasa es que Weens está convencido de que su suerte es a costa de la desgracia de otra persona.

Mulder och Scully utreder ett fall med en man som haft extrem tur sedan han överlevde en flygkrasch år 1989. Mannen påstår att han aldrig har otur, men att hans tur kan få ödesdigra konsekvenser för personer i hans omgivning.

穆德接到线报，一个男人从大厦顶层掉落下来却几乎毫发未损，爬起来走了。他在现场找到假眼球，并与史卡莉一同查出这个叫亨利的男人的身份。看过了亨利精致的“多米诺”手工艺品，以及随后追杀他的人的离奇死亡，穆德觉察出这是个无比幸运的人。他仔细探查，从通风口中揪出了躲起来的亨利，追杀亨利的人也接踵而至，却开枪击中亨利胸前的小刀，子弹经过数次反弹最终打中自己。在医院中，亨利终于吐露实情：楼上孩子得了绝症，需要10万手术费。亨利为了帮助他，去跟卡通那赌钱并取胜，就被他从顶层摔下……经过劝说，亨利终于同意出庭作证，卡通那则绑架了孩子的母亲，亨利只身前往，靠着幸运杀死了卡通那，而卡通那的血型正好与那孩子相配……