Die X-Akten: Hier werden Fälle gesammelt, in denen paranormale Phänomene eine Rolle spielen und die durch bekannte kriminalistische Vorgehensweisen nicht erklärt werden können. Die FBI-Agenten Fox Mulder und seine Kollegin Dana Scully werden mit der Aufgabe betraut, solche Fälle zu bearbeiten. Während die nüchterne Wissenschaftlerin Scully übernatürlichen Vorgängen mit viel Skepsis begegnet, ist sich Mulder sicher: Die Wahrheit ist irgendwo da draußen.
As the search for Mulder intensifies in the Arizona desert, Gibson Praise leads Scully to believe that she is truly closer to her target. Meanwhile, A.D. Kersh informs Agent Doggett that he has been assigned as Mulder's successor on the X-Files.
Scullyn mielestä avain Mulderin katoamisen selvittämiseen löytyy Arizonan autiomaasta ja nuoresta miehestä nimeltä Gibson Praise.
Alors que Doggett tient en joue Mulder, celui-ci se jette volontairement dans le vide du haut d'une falaise. Mais en s'écrasant sur le sol, le corps de Mulder disparaît. Pour Scully, ce n'était pas Mulder mais un "bounty hunter" c'est à dire une personne capable de se transformer en quelqu'un d'autre. Le but de cet individu est de kidnapper Gibson, un enfant capable de lire dans la pensée des autres. Scully pense que cet enfant peut lui apporter des réponses sur le sort de Mulder et lui permettre de le retrouver...
Mulder farkasszemet néz Doggett-el és Gibson kihasználva az alkalmat, kiszabadul és elfut. Fox hátrálni kezd és pár lépés után lezuhan egy szakadékba. Ügynökök rohannak oda és Doggett elmondja mi történt. A mélyben fekvő Mulder felköhög és kinyitja a szemét.
Doggett è riluttante ad accettare spiegazioni che hanno a che fare con il paranormale. Scully soccorre Gibson, ma il piccolo è seguito dal cacciatore di taglie che è deciso ad eliminarlo. In ospedale Scully riesce a uccidere l'alieno. Doggett viene distaccato con Scully agli "X-Files".
De zoektocht naar Mulder leidt naar de Arizona woestijn waar ze kennis maken met Gibson Praise, maar Doggett heeft niks in de gaten over de Alien Bounty Hunter die ze in de gaten houden.
Scully, Skinner i Doggett pracują razem nad rozwiązaniem zagadki zaginięcia młodego geniusza Gibsona Praise'a.
По мере того, как поиски Малдера в пустыне Аризоны становятся интенсивнее, Гибсон Прайз убеждает Скалли, что она ближе к своей цели, чем предполагает.
Una nave extraterrestre se posa sobre el desierto de Arizona y, tras tomar tierra, se hace invisible. Mientras tanto, Doggett se enfrenta a Mulder y lo obliga a que suelte a Gibson Praise. Mulder obedece, pero cuando Doggett le ordena al agente que se entregue en forma pacífica, éste empieza a caminar hacia el borde del acantilado y, antes de que Doggett pueda reaccionar, Mulder cae al vacío.
Sökandet efter Mulder intensifieras i Arizonas öken, samtidigt som agent Doggett får i uppdrag att överta Mulders roll på Arkiv X.
Deutsch
English
suomi
français
Magyar
italiano
Nederlands
język polski
русский язык
español
svenska