Mulder a Scullyová řeší svůj první případ pod obnovenými Akty X. Podivné okolnosti sebevraždy mladého doktora Sanjaye je zavedou až do laboratoře genetického výzkumu, kde se už velmi dlouho provádí experimenty na dětech s genetickými vadami.
Ein Wissenschaftler hat völlig unerwartet Selbstmord begangen. Ein Fall für Scully und Mulder - denn wie es scheint haben mysteriöse Kräfte den Mann in den Tod getrieben. Bei ihren Nachforschungen stossen die Agenten auf ein Labor, in dem scheinbar seit vielen Jahren Genexperimente durchgeführt und Kreaturen mit gefährlichen Fähigkeiten geschaffen wurden ...
A scientist commits suicide, and Mulder and Scully investigate what unseen force may have driven him to it. They uncover a laboratory where extreme genetic experimentation has been going on for decades. The breeding subjects possess unexpected and dangerous powers, and harbor deep resentments.
X-arkistoon palanneet Mulder ja Scully saavat ensimmäisen tehtävänsä, kun puolustusministeriön alihankkijana toimivan salaperäisen suuryhtiön tutkija kuolee järkyttävällä tavalla.
Mulder et Scully tentent de découvrir les raisons du suicide d'un scientifique du département de la Défense. L'homme travaillait pour le Dr Augustus Goldman, un scientifique qui conduisait des expériences génétiques extrêmes, créant ainsi des individus aux capacités hors du commun…
Uno scienziato si suicida e Mulder e Scully indagano su quale forza invisibile potrebbe averlo spinto a farlo. Scoprono un laboratorio in cui la sperimentazione genetica estrema dura da decenni. I soggetti riproduttori possiedono poteri inaspettati e pericolosi e nutrono profondi risentimenti.
Учёный, работающий на Министерство обороны США, неожиданно совершает самоубийство. В ходе расследования Малдер и Скалли находят секретную лабораторию, где уже на протяжении десятилетий изучают детей с генетическими заболеваниями.
När en vetenskapsman plötligt begår självmord undersöker Mulder och Scully vad för osynlig kraft som kan ha drivit honom till detta.
当Mulder和Scully试图调查是什么看不见的力量导致一位科学家自杀的案件时，他们发现了一个实验室，在那里，极端的基因实验培育出了具有危险力量的受试者。
Scully sosem tudja elfelejteni kisfiát, és azt, ami történt vele. Szeretné megtalálni a felelősöket. Egy kutató öngyilkossága kapcsán Scully és Mulder eljutnak egy kórházba, ahol csupa születési rendellenességgel született gyermekkel találkoznak. Scully és Mulder arra gyanakszanak, hogy valaki kísérletezik a magzatokkal.
Scully i Mulder zajmują się zagadką samobójczej śmierci pewnego naukowca i natrafiają na sprawę eksperymentów genetycznych przeprowadzanych na dzieciach.
