Seasoned NYPD detective Nora Savage take a career break from the NYPD following a traumatic event and moving to her family home. Expecting a change of pace, Nora is unexpectedly pulled into a murder investigation involving a female climate activist. As she goes head-to-head with a ruthless environmental magnate, putting those closest to her at risk, she is forced to confront her personal demons head on.
Aliases
Sur la côte ouest de l'Irlande, Nora Savage, inspectrice chevronnée du NYPD, décide de faire une pause dans sa carrière après un événement traumatisant et de retourner vivre chez ses parents. Aspirant à un rythme de vie plus tranquille, Nora se retrouve malgré elle mêlée à une enquête pour meurtre impliquant une militante écologiste. Alors que l'enquête atteint un point culminant, Nora et son équipe se lancent dans une traque effrénée du meurtrier.
Лейтенант полиции Нью-Йорка Нора Сэвидж приезжает в ирландский город Голуэй по программе обмена опытом с местной полицией. Сразу по приезде она оказывается втянута в расследование загадочного убийства экоактивистки, тело которой находят на болотах региона Коннемара. Улики выводят следствие на экологическую исследовательскую организацию «Свободная ферма» (Free Farm), а героине приходится не только распутывать сложный заговор, но и столкнуться со своими старыми травмами.