Max, a beloved camel, develops a large abscess on the top of his head. An adorable marmot prepares for her first classroom visit as an ambassador animal. And, a peregrine falcon found at the base of skyscraper is bought to the zoo for a health check.
Dromedar Max ist ein königliches Tier. Normalerweise stolziert der einhöckerige Paarhufer erhobenen Hauptes durch den „Bronx Zoo“. Aber seit Max einen hässlichen Abszess am Kopf entwickelt hat, ist es vorbei mit Glanz und Gloria. Damit die Wunde schnell verheilt, lassen sich die Mitarbeiter des Tierparks etwas Besonderes einfallen. Eine Pickel-Perücke soll den Genesungsprozess beschleunigen! Später kümmern sich die Tierpfleger um einen verirrten Wanderfalken und Murmeltier Mott Mott bereitet sich auf ihre verantwortungsvolle Aufgabe als Tierbotschafterin vor. (Text: Animal Planet)
