Third is a filmology major and a member of the Savage team along with his best friends Too, Bone, and Kai, but he has a secret. Third has been secretly in love with his Kai for years.
For three years he has kept his secret love in his heart, silently supporting and loving Kai while knowing there is absolutely no future between them since Kai is as straight as a streetlight pole and also an absolute player.
To make matters worse, Kai has a "no dating friends" policy. How long can Third love Kai silently while watching Kai bring a different girl home every night? Third has tried to see Kai as just a friend. But has failed time and time again. Because as easy as it is to fall in love, to stop is just as hard. Maybe even harder. That is until Third learns a secret that breaks his heart completely. But when Third decides to stop, Kai decides to start.
Third está secretamente apaixonado por seu Kai há anos. Por três anos, ele manteve seu amor secreto em seu coração, silenciosamente apoiando e amando Kai, sabendo que não há absolutamente nenhum futuro entre eles, já que Kai é tão puro quanto um poste de luz e também um jogador absoluto. Para piorar as coisas, Kai tem uma política de "não namorar amigos".
O estudante de cinema Thirs, nutre sentimentos não correspondidos por um de seus melhores amigos, Kai - até que um segredo vem à tona e altera seu relacionamento.
Терд (Ган) изучает кинематограф на факультете искусств. Его и трёх его друзей люди называют «Дикая банда». Из всех друзей у Терда с Кхаем (Офф), красавчиком-плейбоем, отношения самые близкие. Не смотря на то, что Кхая интересуют девушки со многих факультетов, на факультете искусств, кафедре кинематографии у него тоже есть кое-кто, кто его интересует. Однако у Кхая есть правило: не встречаться с друзьями.
Third jest studentem wydziału Filmografii oraz członkiem grupy zwanej Zbirami, wraz z trojką jego najlepszych przyjaciół, Too, Bone i Kaiem. Third posiada jednak pewną tajemnicę, od początku studiów jest on zakochany w Kaiu.
Przez trzy lata skrywał on tę tajemnicę przed wszystkimi i w ciszy wspierał i kochał Kaia, wiedząc, że ich wspólna przyszłość nie ma szans istnienia. Kai jest 100% hetero, który zmienia kobiety jak rękawiczki. Co gorsze, Kai ma zasadę, żeby nie umawiać się z przyjaciółmi.
Jak długo wytrzyma Third obserwując jak Kai co noc sprowadza do siebie inną kobietę? Third z całych sił starał się widzieć w Kaiu jedynie przyjaciela, ale każde jego starania szły na marne, łatwo jest się zakochać, jednak odkochanie się to już nie taka łatwa sprawa. Wszystko jednak skończyło się w momencie jak Third dowiedział się o czymś, co całkiem złamało mu serce. Ale kiedy Third postanowił sobie odpuścić, to Kai zdecydował się zacząć.
Third est étudiant en filmologie et fait partie du groupe "Savage Quad" avec ses trois meilleurs amis Too, Bone et Khai, mais il détient un secret : il est secrètement amoureux d'un de ses meilleurs amis depuis trois ans, Khai. Hélas, ce dernier est un playboy qui ne cesse de le faire souffrir. Un soir, il décide de mettre fin à cet amour à sens unique...
