次期皇帝となる養子を迎え入れることになったハドリアヌス帝。ルシウスは、皇帝の息子の名のもとに建設される民衆向けの大浴場作りを任される。
Emperor Hadrian asks Lucius to devote himself to building a large public bathhouse in the name of his son and heir to the Empire.
Cesarz Hadrian prosi Luciusa, aby zaangażował się w budowę wielkiej łaźni publicznej w imieniu jego syna i następcy tronu imperium.
El emperador Adriano le pide a Lucius que se encargue de construir unas grandes termas públicas en nombre de su hijo y heredero al trono.
Kaiser Hadrian bittet Lucius, im Namen seines Sohnes und Thronfolgers, ein großes öffentliches Badehaus zu errichten.
L'empereur Hadrien prie Lucius de se consacrer à la réalisation d'un vaste établissement de bains publics en hommage à son fils adoptif, héritier du trône.
O imperador Adriano contrata Lucius para construir uma grande terma pública em homenagem a seu filho e herdeiro.
L'imperatore Adriano chiede a Lucio di costruire un grande stabilimento termale pubblico dedicato al figlio ed erede dell'Impero.
