Sam adopte une nouvelle mode « controversée » sans l'approbation de ses parents. Simon se trouve un entraîneur personnel avec des méthodes non orthodoxes.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| India Desjardins | Writer | ||
| Simon-Olivier Fecteau | Writer | ||
| Sugar Sammy | Writer | ||
| Simon-Olivier Fecteau | Director |