Lasse ist merklich erleichtert, als er das Gericht in Stockholm als freier Mensch verlassen kann: Timo Lehto hat sich für die Brandstiftung in seinem Restaurant schuldig bekannt, ohne dabei ihre heimlichen Verbindungen zu verraten. Timos Frau Tarja gibt allerdings nicht auf und besucht das Familienhotel, um von Lasse das versprochene Geld zu fordern. Die wütende Liv übergibt ihr eine beachtliche Summe aus den Hoteleinnahmen und wirft sie brutal aus dem Gästehaus. Jonna und Mildred sind indessen auf einer Bootsfahrt, um die Asche von Mildreds Mann auf dem Meer zu verstreuen. Plötzlich wirft sich die verzweifelte Witwe ins Wasser, mit dem Anker an ihrem Hals. Jonna ist tief schockiert und meldet sich nicht bei der Polizei. Zwischen Lasse und Oskar kommt es zu einer Schlägerei, als Oskar von den neuen Schulden seines Bruders erfährt. Sie versöhnen sich erst, als Oskar im Affekt die Wahrheit über ihren Vater Mauritz verrät. Gemeinsam sichern sie dann das Geld für Oskars Erpresser. Die Brüder wissen nicht, dass dank Mildreds Umsichtigkeit die hohe Summe letztlich in die Hände von Mildreds Sohn Fredrik und Lasses Tochter Kim gelangen wird. Das junge Paar flieht heimlich von der Insel. Liv verkündet ebenso eine unerwartete Abreise, sie kann ihre emotionale Zerrissenheit kaum ertragen und will den Geschwistern die Versöhnung erleichtern. Oskar, Lasse und Jonna genießen in Ruhe das Finale eines dramatischen Sommers auf Aland.
Christmas has come, and tensions are running high. When Jonna and Ville share their good news, it triggers a series of revelations with fatal consequences for everyone involved.
Det är julaftonsmorgon på pensionat Waldemar och hela familjen är samlad. Stämningen är tryckt och relationen mellan Oskar och Lasse är sämre än någonsin. Jonna berättar att hon och Wille ska lämna ön, men hinner de åka? Laura har andra nämligen andra planer. Oskars bitterhet når nya höjder och han tar sin flykt till spriten. Klockan klämtar för familjen Waldemar när verkligheten slutligen inte kan hållas borta längre.
Avec l'arrivée de Cecilia, la fille d'Oskar et de Liv, qui ignore encore que ses parents se séparent, la famille Waldemar est au complet pour les fêtes de Noël. Oskar se saoûle et maudit son enfance douloureuse, accusant sa mère de n'avoir jamais cherché à défendre ses enfants contre la violence paternelle...
