Die Ermordung von Roz hat Nick und seinen Leuten gezeigt: Die chinesische Mafia ist ihnen auf den Fersen. Und sie will Rache für Nicks letzten Coup. Ohne Roz scheint Nick aber auch bei seinem nächsten Raubzug aufgeschmissen. Inzwischen schöpft seine Stieftochter Tammi mehr und mehr Verdacht.
Nick needs to get into Roz's safe so the crew can pull of their airliner job, but Vincent happens to have Roz's cell phone so his moments are numbered. Meanwhile, Hayes ends up taking a lead role in the crew and Gabo ends up developing something with Hayes' wife who has been very bored lately. Also, Tammi tries to break into Nick's secret files.
Nick i jego ludzie dowiadują się o śmierci Roselyn. Wiedzą, że im także grozi niebezpieczeństwo. Śmierć paserki oznacza poważne kłopoty, a na przygotowanie następnego skoku mają tylko kilka dni. Razem z Jackiem, Gabo i Elmo zamierzają zaatakować samolot transportowy przewożący rządowe pieniądze. Sprawę komplikuje fakt, że to Roselyn miała skontaktować ich z człowiekiem, który może przeprowadzić ich przez zabezpieczenia na lotnisku. Boss chińskiej mafii w San Francisco wysyła do Nowego Orleanu swojego siostrzeńca. Ma on pomóc Vincentowi w wykonaniu zlecenia. Vincent jest rozczarowany brakiem zaufania ze strony szefa. Detektyw Hayes odkrywa, że dał się wrobić w podwójne morderstwo. Postanawia na własną rękę wyjaśnić tę sprawę. Opieka nad pasierbicą sprawia Nickowi coraz więcej kłopotów. Tammi odkrywa bowiem jego kolejny sekret. W nocy ktoś dzwoni do niego z telefonu Roselyn.
