Le duc de Bourgogne, Philippe de Rouvres, est mourant. Qui du roi de France ou du roi de Navarre sera l'héritier du Duché ? Florent va surveiller les progrès du mal dont le duc se meurt. Lorsqu'il arrive, celui-ci vient de décéder. Thierry met tout en oeuvre pour que le roi de France soit le premier averti...