Jimmy Doherty hat sich vorgenommen, sein Leben zu ordnen und sich mit Brooke auszusöhnen. Doch Brooke ist noch immer so verletzt, dass sie nichts mehr von ihm wissen will. Einen weiteren Rückschlag erlebt Jimmy, als Joe Lombardos Freundin Linda auftaucht und ihm mitteilt, dass er möglicherweise der Vater ihres Kindes ist. Sollte Joe das erfahren, würde er ihm endgültig die Freundschaft kündigen, da ist sich Jimmy sicher. Aber Jimmy ist ein ganzer Kerl, und so schafft er es trotz allem, sich voll und ganz auf die Vorbereitungen zum Footballspiel gegen die Feuerwehrmänner von der 86. Wache zu konzentrieren. Allerdings völlig umsonst: Die Mannschaft um Jimmys Erzfeind Knowlins hat das Traditionsmatch der Einsatzkräfte bereits viermal in Folge gewonnen und gewinnt nach einem harten Kampf auch dieses Mal.
Bei einem Brand am East River begegnen sich die Feuerwehrleute beider Wachen wieder. Ein leer stehendes Fabrikgebäude ist in Brand geraten, und das Feuer breitet sich rasend schnell aus. Im letzten Moment gelingt es, eine obdachlose Familie aus den Flammen zu retten. Mehrere Feuerwehrleute lassen in dem Inferno jedoch ihr Leben. Auch Knowlins hat es getroffen: Er wird von Doherty schwer verletzt aus dem Gebäude geborgen, stirbt aber auf dem Weg ins Krankenhaus. Unterdessen eilt Lombardo in das Gebäude, um seinen besten Freund Jimmy zu retten, erleidet dabei aber selbst schwere Verbrennungen und eine lebensgefährliche Rauchvergiftung. Später am Krankenbett besteht er darauf, sofort mit Linda getraut zu werden. Er möchte, dass sein Baby seinen Namen trägt...
The firefighters take on a rival firehouse for touch football bragging rights; Brooke files for divorce; Jimmy worries that he may be a father again.
Jimmy fait acte de contrition en ce qui concerne ses infidélités alors qu'il vivait avec son épouse. Enfin conscient des souffrances qu'elle a endurées, il tente une réconciliation. Mais Brooke se montre inflexible, nullement attendrie par son mea culpa. Sa décision est irrévocable : elle veut le divorce... Jimmy n'est pas au bout de ses peines. Linda, la femme de son meilleur ami avec laquelle il s'est autorisé quelques galipettes, lui annonce l'impensable : il n'est pas exclu qu'il soit le père de l'enfant qu'elle attend...
Doherty nagy izgalommal készül egy másik körzet focicsapata ellen vívott meccsre, különösen azért, mert abban a csapatban játszik egyik régi ellensége is. A meccset azonban elveszítik, mert Doherty ahelyett, hogy az ellenfél egyik játékosától megszerezné a labdát, megmenti Taylort egy komolyabb sérüléstől. Nem sokkal később a két szemben álló csapatnak egy égő raktárnál kell együttműködnie, hogy megakadályozzák a tűz továbbterjedését. A megfeszített munka ellenére a lángok felerősödnek, és amikor Lombardo a kimerült Doherty segítségére siet, bennreked a tűzben és súlyos égési sérüléseket szenved. A kórházban feleségül veszi a barátnőjét, nem törődve azzal, hogy születendő gyermekének esetleg nem ő az apja. Brooke beadja a válókeresetet Doherty ellen...
I pompieri affrontano una stazione rivale in una partita di football; Brooke affronta l'iter per il divorzio; Jimmy è preoccupato perchè potrebbe essere di nuovo padre.
