Doc fast sich ein Herz und macht seiner Freundin Sarah Morales einen Heiratsantrag. Sarah lässt sich nicht lange bitten, doch sie hat völlig andere Vorstellungen, was die gemeinsame Zukunft angeht. Zwar will auch sie eine Familie gründen, aber auf keinen Fall in New York. Sie macht sich Hoffnungen auf einen hoch dotierten Chefarztposten in ihrer Heimatstadt Philadelphia. Doc soll sie zu dem Vorstellungsgespräch begleiten, doch seine Unterstützung fällt eher halbherzig aus. Er hängt eben an seiner Heimatstadt New York, wo er dringend gebraucht wird. Zum Beispiel von der Obdachlosen Shirley und ihrem autistischen Sohn Bart. Shirley hat eine Lungenentzündung und muss stationär behandelt werden, will ihren Sohn aber nicht allein auf der Straße zurücklassen. Doc setzt sich für sie ein und erreicht, dass Bart in die Psychiatrie des Angel Of Mercy-Krankenhauses aufgenommen wird. Dort soll er an einer klinischen Studie über autistische Kinder teilnehmen und bekommt die Medikamente, die sich seine Mutter nicht leisten kann.
Bei ihrem Bewerbungsgespräch hat Sarah den Vorsitzenden der Berufungskommission so beeindruckt, dass er sie vom Fleck weg engagieren möchte. Inzwischen hat sich auch Doc in Philadelphia umgesehen und festgestellt, dass er dort ohne Probleme einen Job als Sanitäter bekommen könnte. Trotzdem bittet er Sarah, ihren Traumjob nicht anzunehmen und mit ihm in New York zu bleiben. Das hat vor allem etwas mit seinem männlichen Stolz zu tun: Er will auf keinen Fall bloß das Anhängsel einer Karrierefrau sein.
Doc is thrilled when Sarah accepts his proposal, but is stunned when she informs him that she's accepting a job offer in Philadelphia and wants him to relocate.
Après avoir sauvé un badaud de l'électrocution, Doc, bague en poche, s'empresse de rejoindre le Dr Sarah Morales, sa petite amie. Les yeux embués de larmes, le secouriste demande à la jeune portoricaine de l'épouser. Elle qui désire tant fonder une famille avec Monte accepte avec joie. Mais, quelques minutes plus tard, la jeune femme l'informe qu'elle vient de postuler à la fonction de directrice des urgences... à Philadelphie. C'est un Doc quelque peu déstabilisé qui accompagne sa fiancée à son entretien d'embauche... Pendant ce temps, Jimmy et ses collègues encadrent un jeune déséquilibré mental dont la mère souffrante vient d'être hospitalisée...
Doc megkéri a barátnője, Sara kezét, még mielőtt a lány bejelentené, hogy Philadelphiába kéne költözniük. Annak ellenére, hogy ott Doc is jobban fizető állást találhatna magának, sehogy sem tud osztozni a lány lelkesültségében, sőt, kétségei támadnak a rájuk váró közös élettel kapcsolatban is. Bár igyekszik Carlos ugratásairól tudomást sem venni, attól tart, hogy csak a másodhegedűs szerepe vár rá készülő házasságában. Helyzetét tovább bonyolítja, hogy találkozik egy fiatal, egyedülálló asszonnyal és problémás kisfiával, akinek az orvosi segítségen kívül különleges bánásmódra is szüksége lenne...
Doc è teso quando Sarah accetta la sua proposta, ma rimane stordito quando lei lo informa che ha accettato un'offerta di lavoro a Philadelphia e vuole che si trasferisca con lei.
