Faith freut sich auf ein freies Wochenende. Die Kinder sind bei den Großeltern untergebracht, und Faith kann drei volle Tage allein mit ihrem Mann Fred verbringen. Doch der hat schon ganz andere Pläne: Bei einem Ausdauerwettbewerb gibt es einen Pick-up-Truck in Luxusausführung zu gewinnen, und Fred will sich die Gelegenheit auf keinen Fall entgehen lassen. Auch Bosco ist scharf auf den Truck und nimmt an dem Wettbewerb teil. Seine Strategie besteht darin, seine Konkurrenten systematisch zu beleidigen und so zur Aufgabe zu bewegen.
Verärgert hat sich Faith geweigert, Fred zu diesem Wettbewerb zu begleiten. Sie beschließt, sich allein zu amüsieren und trifft dabei auf einen jungen Mann, der sich ihr als Fotograf vorstellt. Faith gibt vor, eine reiche Erbin zu sein und lässt sich von ihm zu einer Galerie führen, die seine Arbeiten ausstellt. Es handelt sich von Porträtaufnahmen von verkrachten Existenzen und ganz normalen Menschen. Auch Faith will der junge Mann fotografieren...
Faith's excitement over having her husband to herself for the weekend is dashed when Fred decides to spend the time trying to win a truck; angry, Faith organizes a drunken girls night out, meets a handsome photographer, and ponders an affair and what might have been; Fred outwits his opponents and wins the truck.
Fred, obnubilé par la préparation d'un concours, décide d'annuler un week-end romantique avec Faith. Cette dernière est amèrement déçue...
Yokas végtelenül elkeseredik, amikor romantikus háromnapos hétvégéjének a terve füstbe megy, mert Fred bejelenti, hogy benevezett egy nevetséges vetélkedőre, melynek végén a győztes egy teherautót vihet haza. Elhatározza, hogy ha már így alakult, akkor Fred nélkül fogja magát jól érezni, kiöltözik és beleveti magát az éjszakába, ahol egy bohém fickó mellett remekül szórakozik. Fred eközben Bosco és egy harmadik versenyző ellenében pályázik a hatalmas kamion kulcsára, s a döntő megmérettetésben az nyer hármuk közül, aki tovább bír egy kézen egyensúlyozni a teherautó tetején. Bár Fred kicsit elkeseredik, mert nem sikerül egy teljes napon át elérnie a feleségét telefonon, végül is megnyeri álmai kamionját...
La felicità di Faith per avere il marito tutto per lei per un weekend è infranta quando Fred decide di passare il tempo cercando di vincere un camion; arrabiata, Faith organizza un'uscita per sole donne, incontra un bel fotografo e riflette sulla sua relazione e su quello che sarebbe potuto essere. Fred batte in astuzia il suo avversario e vince il camion.
