Eine lebensmüde Frau sitzt auf der Dachbegrenzungsmauer eines fünfstöckigen Wohnhauses mit der Absicht, hinunter zu springen. Bosco und Faith sind zwar rechtzeitig vor Ort, können sie aber nicht von ihrem Vorhaben abbringen. Im Krankenhaus kann Notarzt Dr. Thomas nur noch den Hirntod diagnostizieren.
Unterdessen findet Faith einen Organspenderausweis bei den Unterlagen der Toten. Der Ehemann gibt die Zustimmung zur Organentnahme. Für das Herz findet sich sogleich eine passende Empfängerin: die schwerkranke achtjährige Cassandra Reynolds. Ihr Zustand ist sehr schlecht. Sollte ihr das Spenderorgan nicht so rasch wie möglich eingepflanzt werden, muss sie sterben.
Aus Zeitgründen soll das Herz in Docs Rettungswagen transportiert werden. Als die Ambulanz aber im New Yorker Berufsverkehr stecken bleibt, plündern Drogensüchtige den Wagen. Das Herz ist verschwunden. Nun schlägt die Stunde der Polizei: Sully und Davis verfolgen eine Spur in ein leer stehendes Haus, das von Cracksüchtigen als Unterschlupf genutzt wird...
After a despondent woman takes a walk off of an eight-story apartment building, the squad finds themselves in a race to transport both the woman's heart and a dying girl to a local hospital in time to save the youngster's life. The suicide hits home for Faith as she comes to grips with her own ongoing medical problems, while Doc expresses concern over the emotional effects this case will have on Kim, despite her constant reassurance that her accident was not an attempt to kill herself.
Fred conseille à Yokas de ne pas trop se fatiguer : sa collègue doit en effet subir une biopsie dans une semaine. Une jeune désespérée est sur le point de se jeter du haut d'un bâtiment. Faith, présente sur les lieux avec Bosco, échoue à la dissuader de sauter. Mais Doc constate à son arrivée que la malheureuse est encore en vie...
Amikor egy kétségbeesett asszony leveti magát a nyolcadik emeletről: az egységnek a halottat minél hamar a kórházba kell szállítani, hogy a szívét be tudják ültetni egy arra rászoruló, súlyosan szívbeteg fiatal lányba. Az öngyilkosság intő jel Yokasnak, akinek magának is komoly egészségügyi gondjai vannak. Doc azon aggódik, az öngyilkosság milyen hatással lesz az amúgy is labilis Kimre.
Dopo che una donna disperata si butta dall'ottavo piano di un palazzo, la squadra si trova a dover trasportare sia il cuore della donna che una ragazza moribonda all'ospedale in tempo per salvare la vita della ragazza. Il suicidio colpisce Faith che lotta con tutte le sue forze con i suoi problemi di salute, mentre Doc manifesta preoccupazione sugli effetti emotivi che questo caso potrà avere su Kim, anche se lei continua a dire che il suo incidente non è stato un tentato suicidio.
