Bosco gets a temporary assignment working with a tough female sergeant; Fred is strangely calm in the face of the prospect of a triple bypass; Doc hears shocking news from Philadelphia; Sully learns more about Tatiana's past; Davis is forced to deal with his newfound fame.
A sa grande satisfaction, Bosco a été intégré temporairement dans une unité d'élite, spécialisée dans l'infiltration. Sa mission: enquêter sur un trafic d'armes. Mais il a du mal à se plier à l'autorité de sa supérieure, la rude sergent Chris Reyes. De son côté, Yokas est inquiète pour son mari qui souffre de sérieux problèmes cardiaques. Quant à Sullivan, il fouille dans le passé de son épouse, Tatiana. La jeune femme semble mêlée aux agissements inquiétants d'une communauté russe...
Bosco jeletkezik egy különleges egységbe, amelyik fegyvercsempészek lefülelésére szakosodik, de meggyűlik a baja az egység egyik kemény parancsnokával, Chris Reyes őrmesterasszonnyal. Yokas férjének egyre súlyosabbak a szívpanaszai, Sully pedig kénytelen-kelletlen egyre többet tud meg Tatiana és az orosz alvilág valamikori kapcsolatáról, Davis pedig újdonsült hírnevével bajlódik.
Bosco lavora in coppia con il suo superiore, una donna sergente; Fred deve affrontare un’operazione al cuore; Sully viene a conoscenza del passato della moglie; Davis affronta la sua nuova fama di eroe.
