Faith et Bosco sont appelés sur les bords d'une autoroute où a été découvert un cadavre dans une camionnette. La victime serait le bras droit de Chevchenko. A la fin d'un entretien avec Madjanski, Sully, toujours torturé par la mort de sa femme, est appelé au téléphone : Chevchenko, goguenard, lui présente ses condoléances ! Le truand lui affirme en outre que le corps retrouvé dans un véhicule est bien celui de l'assassin de Tatiana. Davis réussit non sans mal à calmer Sully, ivre de rage, qui ne pense plus qu'à se venger. Ils mettent au point un plan destiné à faire tomber le Russe dont ils enregistreraient clandestinement les propos au cours d'une entrevue...
Yokas családi ügyei sem állnak túl fényesen, állandóan veszekszik kamaszlányával, Emilyvel. Davis nem hagyja, hogy az egyik fejes sofőrt csináljon belőle, Bosco pedig bajba kerül, amikor imponálni akar egy kétségbeesett asszonynak...
Chevchenko ha ucciso Tatiana con quattro colpi di pistola, Sully per vendicarsi lo uccide. Fred cerca di far capire ai figli che la mamma lavora molto e non c’è mai a casa perché si sacrifica per loro.
