As she keeps vigil by Emily's bedside, Faith recalls her first days at the Police Academy and the beginning of her friendship with Bosco; the fire squad rescues Bosco, Maritza, and a very pregnant Linda Barnes from the inferno, but Lettie Cruz succumbs to her drug binge before they can reach her; Emily is released from the hospital and takes responsibility for her overdose; Bosco tracks down Gary Barnes with Linda's help; Maritza and Bosco's relationship goes to a new level when he attempts to comfort her on the lost of her sister; Kim finally testifies before the review board and stands up for Carlos.
La maison qui abritait le laboratoire s'est embrasée. Garry Barnes, le dealer, a pris la fuite, abandonnant sa femme enceinte. Avec elle, Bosco, Cruz et Lettie sont bloqués à l'intérieur, au milieu des explosions et fumées asphyxiantes. A l'extérieur, Alex, Jimmy, Davis tentent de les localiser, mais la radio de Bosco ne fonctionne plus... Emily a enfin repris conscience. Faith voudrait que sa fille lui confirme que le jeune homme avec lequel elle se trouvait l'a forcée à se droguer. Mais Emily refuse de parler. En parallèle, Faith revit sa première journée d'entrée à la New York Police Academy, et sa rencontre avec Bosco... Ce dernier est parvenu à signaler leur position, dans la cave. Alors que les secours les arrachent au sous-sol, Cruz prend sa soeur inerte de ses bras...
Mentre rimane a vigilare su Emily, Faith ricorda i suoi primi giorni all'Accademia di Polizia e l'inizio della sua amicizia con Bosco; i pompieri salvano Bosco, Maritza e Linda Barnes, incinta, dall'incendio, ma Lettie Cruz soccombe all'eccesso di droga prima che riescano a raggiungerla; Emily viene dimessa dall'ospedale e si prende la responsabilità della sua overdose; Bosco rintraccia Gary Barnes grazie all'aiuto di Linda; la relazione tra Bosco e Maritza raggiunge un nuovo livello quando lui cerca di confortarla per la perdita della sorella;
Kim finalmente testimonia di fronte al Comitato di Controllo e appoggia Carlos.
