On his last day on the street, Doc's guilt and grief over Alex's death emerges as anger towards everyone he encounters, especially Eugene, the new paramedic trainee whose place Alex took the day she died; Kim becomes frantic as she fears that she have been exposed to HIV after having unprotected sex with a drug addicted Noble, and Jimmy agrees to accompany her when she gets tested; Swersky goes to bat for Faith by creating the opportunity for Bosco to talk to her before she's interrogated by I.A.B.; Carlos is less than thrilled when he discovers that Kim is the new supervising paramedic and Jimmy has been promoted to take over Lt. Johnson's position; Bosco returns to work and faces a hostile reception from the squad for ratting out Maritza; Faith awakes to discover that she's paralyzed; Maritza refuses to let Faith off the hook for shooting her until Bosco tricks her into recanting her story; Faith thanks Bosco for keeping her out of jail and saving her job, and then tells him to get l
Doc est dévasté par le décès de Taylor et ne réussit pas à prononcer le discours qu'ilavait prévu pour ses funérailles. Kim tente de découvrir qui était vraiment Aaron Noble,un junkie ou un petit ami aimant. De son côté, Yokas se rend compte qu'elle a perdu la sensibilité de ses membres inférieurs àcause de la balle logée près de sa moelle épinière...
Yokas túl van a műtéten, azonban részlegesen megbénul. Az orvosok azzal vigasztalják, hogy ez valószínűleg csak átmeneti állapot. Mivel akár börtönbüntetést is kaphat azért, mert rálőtt Cruz hadnagyra, Bosco megzsarolja egykori kedvesét, és arra kényszeríti, hogy balesetnek állítsa be a történteket. Johnson hadnagy halála után Dokit és Dohertyt előléptetik. Doki nem megy el Alex temetésére, helyette Carlos mondja el a búcsúbeszédet.
Nel suo ultimo giorno in strada, il senso di colpa e il dolore di Doc per la morte di Alex emergono come rabbia verso chiunque lui incontra, specialmente Eugene, il nuovo tirocinante paramedico, che ha preso il posto di Alex il giorno in cui lei è morta; Kim è fuori di sè quando teme di essere stata esposta all'HIV dopo aver fatto sesso non protetto con Noble, tossicodipendete, e Jimmy accetta di accompagnarla a fare i test di controllo; Swersky inizia a battersi per Faith dando la possibilità a Bosco di parlarle prima che lei venga interrogata dall'IAB; Carlos è poco entusiasta quando scopre che Kim è il nuovo paramedico supervisore e Jimmy è stato promosso per prendere il posto del tenente Johnson; Bosco torna a lavorare e affronta un'accoglienza ostile da parte della squadra per aver tradito Maritza; Faith si sveglia e scopre di essere paralizzata; Maritza si rifiuta di togliere Faith dai guai per la sparatoria finchè Bosco non la inganna facendole ritrattare la storia; Faith ringrazia Bosco per averla tenuta fuori dalla prigione e per averle salvato il posto; Carlos si prende la responsabilità quando le schiaccianti emozioni di Doc lo rendono incapace di adempiere alla richiesta di Beth Taylor di parlare al funerale di Alex.
