Steeper continues his by-the-books command style and goes head-to-head with Kim when Doc doesn't report for duty on time; Sasha can't find her off-duty weapon the morning after Doc's party; Faith returns to duty at the front desk despite Fred's wanting her to remain on disability, and discovers that Bosco has lied to her about Swersky's not allowing them to be partners; a panicky Nardo kidnaps Rose and then Bosco in a futile attempt to prove that he wasn't a rat, and makes a shocking choice when he realizes that his days as a mobster have come to an end; to the horror of the squads, Doc takes extreme measures to prevent Steeper from closing the house, and forces Carlos and Kim to risk their lives to do the right thing; Sully returns a favor by reaching out and saving his friend's life in Doc's hour of greatest need.
Sous la pression du travail, l'un des membres de la Brigade prend l'un de ses collègues en otage, l'arme au poing. Quand un pompier est touché, la police intervient et tente de trouver une solution. Alors queYokas retourne travailler, son ex-coéquipier,Bosco, est fait prisonnier par Nardo, unmembre de la pègre...
A buli után Doki Monroe-nál alszik, és reggel elviszi a lány tartalékpisztolyát. Egyetlen lehetőséget lát az őrs bezárásának megakadályozására: lelőni Steeper kapitányt. Ha Sully nem siet Doki segítségére, akkor a mentős életével fizet ezért a tettéért. Allie Nardo kétségbeesésében elrabolja Bosco édesanyját, ezzel kényszerítve a rendőrt, hogy tisztázza őt a maffia vezetői előtt. Bosco próbál segíteni Nardón, de minden hiába, Allie végül az öngyilkosságot választja.
Steeper continua con il suo stile di comando da manuale e si scontra faccia a faccia con Kim quando Doc non fa rapporto in orario; Sasha non riesce a trovare la sua pistola privata la mattina dopo la festa di Doc; Faith torna al lavoro in ufficio nonostante la volontà di Fred di farla rimanere in malattia, e scopre che Bosco le ha mentito sul fatto che Swersky non permetteva loro di essere nuovamente compagni; Nardo, in panico, rapisce Rose e dopo Bosco in un inutile tentativo di dimostrare di non essere un traditore, e fa una scelta shockante quando capisce che i suoi giorni da mafioso stanno per finire; scatenando terrore nelle squadre, Doc prende misure estreme per evitare che Steeper chiuda la caserma, e obbliga Carlos e Kim a rischiare le loro vite facendo la cosa giusta; Sully restituisce il favore raggiungendo e salvando la vita del suo amico Doc nel momento di maggior bisogno.
