End of Tour

Faith negotiates the end of a live on TV hostage situation. The leader of a vampire cult holds Emily hostage until Bosco saves the day. Cruz attempts to negotiate a deal with a gangbanger to end the war on the 55th Precinct, but instead, he organizes his troops to attack.

A l'hôpital, Brendan reprend conscience et Grace se rend compte qu'elle tient à lui. Bosco abat Dante pour sauver Emily. Carlos tente en vain de demander la main d'Holly. Cruz passe un marché avec Marcel Hollis...

Tommy - a Szabadság Szentjei Egyház vezetői posztjának várományosa - élő tévéadásban, fegyverrel kényszeríti Jonathan atyát arra, hogy beismerje, a hívők gyerekekkel léptek szexuális kapcsolatba. Carlos nagy lépésre szánja el magát: meg akarja kérni Holly kezét. Az időzítés azonban nem a legmegfelelőbb. Grace elmondja az eszméletlen Brendannak, hogy mit érez iránta. Santiagót és Cruzt majdnem megölik. Cruz úgy dönt, egyezséget köt Marcel Hollis-szal. Dante néhány barátjával felkeresi Emilyt és késsel fenyegeti a lányt. Bosco a legjobb pillanatban érkezik.