Ivy willigt ein, sich mit ihrem Entführer White zu treffen, um der Polizei bei der Suche nach der zehnjährigen Phoebe zu helfen. Der riskante Einsatz in einer gut besuchten Shopping Mall läuft jedoch aus dem Ruder.
The Moxam family is plunged into the same horror they faced 13 years previously, leaving Ivy faced with the prospect of risking her own life to save Phoebe - and being confronted with the memory of her earlier ordeal. Carne and Merchant try to find a way to ensure her safety, but have underestimated Mark White, putting themselves in danger.
אייבי מסכנת את עצמה כדי להציל את פיבי. הבלשים קארן ומרצ'נט מנסים לשמור על בטחונה, אך הם לא מעריכים נכון את מארק וייט, וכעת גם להם נשקפת סכנה.
Ivy decyduje się pomóc w poszukiwaniach małej Phoebe. Za zgodą policji umawia się z porywaczem w centrum handlowym. Mark White przyjeżdża tam z Phoebe i uwalnia ją, a następnie mimo obstawy policji ponownie uprowadza Ivy.
Ivy se enfrenta a la posibilidad de arriesgar su propia vida para salvar a Phoebe. Carne y Merchant tratan de encontrar una manera de garantizar su seguridad, pero han subestimado a Mark White, poniendo sus vidas en peligro.
Pour sauver Phoebe, Ivy est contrainte de risquer sa vie et d'affronter Mark White. La famille Moxam est à nouveau plongé dans l'horreur comme elle l'avait été il y a treize ans. Carne et Merchant essaient de trouver un moyen de protéger Ivy mais semble avoir sous-estimé White...
