Colette can't find her rocket -- err, locket. Subaru's new waifu could end up being a bald guy named Bob. Mizuki's friends can't stop teasing her about Subaru, so they follow her to the art club room.
さがしものはどこへいった？
美術部にやって来た内巻くんは、ソファーの裏に挟まっているコレットさんを発見する。コレットさんは無くしたロケットを探していたが見つからず、そこにはとても大切な写真が入っているという。そこで内巻くんはコレットさんと一緒に校内を探すことに。
/ショートボブ
新しい嫁を考えている内巻くんは、良い髪形が思いつかず落ち込んでいた。そこで宇佐美さんはショートボブを提案する。あまりピンときていない内巻くんであったが…
/缶接キッス
美術部に体験入部の名目で遊びに来たかおり、涼子、さやかの三人。デッサンが一番下手だった人間がジュースを奢ることになり、宇佐美さんと内巻くんの二人がモデルに。変な遊びに巻き込んでしまい、申し訳なさそうに内巻くんに謝る宇佐美さんであったが、友人三人はエスカレートし…
內捲來到美術部，發現可蕾特藏在沙發縫裡，原來可蕾特在找丟了的吊墜，裡面有對她來說很重要的照片。由於外國少女可蕾特和父母分隔兩地，內卷認為吊墜裡的照片應該是全家福，於是決定幫她一起找。結果折騰一番後，可蕾特在口袋裡翻出了吊墜，而吊墜裡的照片其實是她自己的大頭貼。
تفقد كوليت قلادتها العزيزة فتطلب من سوبارو أن يساعدها على إيجادها، لاحقًا يتحير سوبارو بشأن تسريحة الشعر التي سيرسمها في لوحته الجديدة فيحاول أعضاء ناديه مساعدته، تدعو كاوري صديقتها ميزوكي للتنزه معًا ولكن ميزوكي تعتذر لأنها تحاول الاستعداد للمسابقة القادمة لذلك تحاول كاوري برفقة بقية صديقاتها الذهاب لنادي الرسم والمرح هناك رغم أن كاوري كانت لا تخفي نيتها الحقيقية.
En esta ocasión conoceremos a Colette, una chica extranjera llena de energía que pide ayuda a Uchimaki para encontrar su medallón perdido. Además, Uchimaki se enfrentará a su primer bloqueo como artista.
