Three Sentences

Die Kinder werden zehn Jahre alt und vor allem Kate und Kevin wollen – anders als die Jahre zuvor – diesmal keine gemeinsame Feier veranstalten. Randall stimmt dem zu und so bekommt jedes der Kinder eine eigene Party. Rebecca und Jack müssen einsehen, dass ihre Sprösslinge älter werden und diese Tatsache zu gewissen Wendepunkten in der Familiendynamik führt …

Jack and Rebecca get in over their heads when they decide to throw Kate, Kevin and Randall three separate parties for their 10th birthday. Randall struggles to make time for William as things intensify at the office. Kevin makes a major decision in his romantic life. Kate's gastric bypass journey takes an unexpected turn.

Katen lähdettyä laihdutusleirille Kevin pitää Tobylle seuraa ja saa tältä apua rakkauselämäänsä. Energiaa pursuava William repäisee Randallin huvittelemaan tärkeän työprojektin ääreltä.

Jack et Rebecca prévoient d'organiser une fête pour l'anniversaire de chacun des triplés. Ils sont vite débordés. Alors que le rythme s'intensifie au travail, Randall peine à trouver du temps pour William. De son côté, Kevin prend une grande décision, susceptible d'influencer sa vie sentimentale

ג'ק ורבקה חוגגים יום הולדת 10 לשלישייה ומדברים על ילד נוסף. קייט נרשמת לחוות הרזייה בה עליה להתמודד עם הבעיות שלה. טובי מבלה עם קווין בניו יורק ועוזר לו בבעיות בחיי האהבה שלו. רנדל מגשים לוויליאם חלום.

Jack e Rebecca si trovano in difficoltà quando decidono di organizzare tre feste di compleanno diverse per i dieci anni di Kate, Kevin e Randall.

Rebecca e Jack resolvem realizar três festas separadas para cada um de seus filhos. Randall tenta encontrar espaço em sua rotina para passar um tempo com seu pai, enquanto Kevin repensa sua vida amorosa.

Приближается десятый день рождения большой тройки, накануне которого дети ставят родителям ультиматум — с этого года каждый из них хочет отдельный день рождения. Сказано — сделано, но на этом проблемы супругов не заканчиваются. Наши дни. Врач предлагает решившей повременить с операцией Кейт отправиться в лагерь для худеющих, где женщину ждут новые знакомства. Тем временем Рэндалл на время забывает о карьере ради исполнения последних желаний отца, а Кевин в попытках разобраться в своих чувствах заручается помощью Тоби и делает неожиданное открытие.

Jack y Rebecca sobrepasan sus posibilidades cuando deciden organizar tres fiestas diferentes para el décimo cumpleaños de Kate, Kevin y Randall. En el presente, Randall lucha por darle tiempo a William mientras las cosas se intensifican en la oficina; Kevin toma una decisión importante en su vida romántica y la intervención de bypass gástrico de Kate toma un giro inesperado.

Jack i Rebecca decydują się urządzić Kate, Kevinowi i Randallowi trzy oddzielne imprezy z okazji ich dziesiątych urodzin. Sytuacja zaczyna ich przerastać.

Toby hjælper Kevin med en stor romantisk opsætning. Kate får en ny plan. Randall hjælper William med alt det, han skal nå. Jack og Rebecca får hænderne fulde med tre forskellige fødselsdagsfester.

Toby hjälper Kevin med en stor romantisk gest. Kate gör en ny plan och Randall hjälper William med hans saker-att-göra-innan-man-dör-lista. Jack och Rebecca har fullt upp med tre olika födelsedagsfiranden.