Brothers

Kate überrascht Toby auf Arbeit. Kevin und Randall rufen einen Spendensammlung ins Leben, um Sophies Krankenhaus zu unterstützen. Jack nimmt die Jungs mit zum Campen und lässt Rebecca zurück, die unerwartete Neuigkeiten erfährt.

Kate surprises Toby at work. Kevin and Randall attend a charity fundraiser for Sophie's hospital. Jack takes the boys on a camping trip, leaving Rebecca to deal with some unexpected news.

Jack vie kinastelevat poikansa telttaretkelle, ja samaan aikaan Rebecca kuulee Jackin isän tekevän kuolemaa. Kevin on suostunut hyväntekeväisyysgaalan vetonaulaksi, mutta kunto ei tahdo kestää.

Kevin et Randall assistent à une collecte de fonds lors d'un gala de bienfaisance pour l'hôpital de Sophie. Jack emmène les garçons en camping, laissant Rebecca s'occuper de nouvelles inattendues.

ג'ק יוצא עם הבנים לטיול מחנאות במטרה לחבר ביניהם, ובזמן הזה רבקה מקבלת טלפון עם חדשות לא צפויות. קווין נלחץ כאשר המרשם שלו לכדורים נגמר ומנסה לחדש את המרשם. רנדל מנסה להתקרב לדז'ה בערב של בילוי משותף.

Kate a munkahelyén lepi meg Tobyt. Kevin és Randall Sophie kórháza részére szervezett jótékonysági pénzgyűjtő eseményen vesz részt. Jack kempingtúrára viszi a fiúkat, Rebeccanak pedig egyedül kell megküzdenie a váratlan hírekkel.

Kevin e Randall collaborano per una raccolta fondi di beneficenza per l'ospedale di Sophie. In un altro tempo, Jack porta i ragazzi con se' per un campeggio.

Kate surpreende Toby no trabalho. Jack leva Kevin e Randall para acampar, deixando para Rebecca o fardo de receber uma notícia inesperada.

Кейт объявляет Тоби о своей беременности. Тоби не просто рад, он в экстазе, но Кейт очень боится и запрещает ему радоваться раньше времени. Под действием алкоголя и лекарств Кевин, пропускает свое выступление на благотворительном аукционе в госпитале Софи, тем самым сильно подводит свою девушку. Рэндаллу удается заслужить доверие Дежи.

Kate sorprende a Toby en el trabajo. Kevin y Randall asisten a una recaudacisn de fondos para el hospital de Sophie y Jack lleva a los niqos de campamento, dejando a Rebecca lidiar con algunas noticias inesperadas.

Kate nieoczekiwanie odwiedza Toby'ego w pracy. Kevin i Randall biorą udział w zbiórce na rzecz szpitala Sophie. Gdy Jack zabiera chłopców na biwak, Rebecca otrzymuje niespodziewane wieści.

Kate overrasker Toby på arbejdet. Kevin og Randall deltager i en fundraising for Sophies hospital. Jack tager drengene med på en campingtur og efterlader Rebecca, der må håndtere nogle uventede nyheder.

Kate överraskar Toby på jobbet. Kevin och Randall är med på en insamlingsgala för Sophies sjukhus. Jack tar med pojkarna på en campingtrip och lämnar Rebecca hemma med oväntade nyheter.