Rebeccan katoaminen saa Randallin liittymään perheensä seuraan, mutta sisarusten välinen kuilu tuntuu vain syvenevän. Jackin ja Williamin tiet kohtaavat.kolmosten juuri synnyttyä.
Pour leur quarantième anniversaire, Jack, Kevin, Kate et Randall se souviennent des vieux jours, pas toujours simples. Suite au problème médical concernant les jumeaux, Kevin et Madison prennent une décision concernant leur avenir.
I Pearson si riuniscono per festeggiare il loro quarantesimo compleanno e, nel corso della première in due parti, ripensano al giorno in cui sono nati.
Наступает сороковой день рождения троицы, но не все одинаково готовы к этому событию. Кевин и Мэдисон сталкиваются с трудностями беременности и принимают серьезное решение о собственном будущем. Ребекка снова пропадает, Рэндалл присоединяется к семье, и в то же время делает выводы о собственном психическом здоровье.
