Ein furchtbarer Sturm hat auf Sodor gewütet und eine große Verwüstung angerichtet. Alle Loks arbeiten am nächsten Tag kräftig mit, damit das Chaos schnell wieder beseitigt ist. Auch Emily hilft. Sie transportiert Holz, damit Bauer McColl das Dach seiner Scheune reparieren kann. Unterwegs muss Emily oft anhalten, weil umgestürzte Bäume und sogar ein Wassertank die Schienen blockieren. Das gefällt Emily überhaupt nicht und so ist sie sehr ungehalten und unfreundlich zu den Arbeitern, die die Strecke räumen. Als Thomas das mitbekommt, weist er Emily darauf hin, dass man mit Nettigkeit viel schneller vorankommt...
Emily finds that being unkind to others is the wrong thing to do when in need of help with a big job.
Po nocnej burzy, mieszkańcy wyspy naprawiają szkody. Emilka ma pomóc w naprawie stodoły gospodarza. Po drodze jest niemiła dla Tadka i robotników sprzątających tory. Nagle zauważa Elę, która próbuje usunąć z torów przewróconą wieżę ciśnień. Zaczyna ją pospieszać. Ela pracuje przez to wolniej. W końcu Emilka przeprasza Elę, która szybko usuwa wieżę z torów. Emilka może pomóc w odbudowie stodoły.
