In Great Waterton wird ein Musik-Pavillon gebaut. Dort wird am Abend ein Konzert stattfinden. Jetzt darf Percy die Frau des dicken Kontrolleurs abholen. Da das Konzert eine Überraschung für sie sein soll, darf Percy nichts verraten. Lady Hatt freut sich sehr über die Fahrt mit Percy und möchte gerne alle ihre Lieblingsplätze auf der Insel besuchen. Eigentlich hat Percy keine Zeit dafür. Schließlich soll ja gleich das Konzert beginnen. Aber er traut sich nicht, etwas zu verraten...
A New Bandstand is being built at Great Waterton. Sir Topham orders Percy to collect Lady Hatt, but not tell her where she is going. But Lady Hatt asks Percy to take her to her favourite places.
