Stevens Berufsorientierungsmesse lässt Schulbibliothekarin Abbey und Spanischlehrer Loren an ihren Karrierewegen zweifeln. Shoemaker und Fairbell werden indes Teil eines sektenartigen Schneeballsystems.
Steven's vocational career fair prompts Loren and Abbey to question their professional paths; Shoemaker and Fairbell join a cult-like pyramid scheme.
Steven organise un forum des métiers durant lequel l'équipe des pires profs trouve son bonheur. Loren se découvre une vocation pour l'immobilier. Shoemaker et Fairbell se lancent dans une aventure spatiale auprès de Triamétrics, qui offre des tas de perspectives d'avenir. Et Abbey pourrait bien quitter Smoot pour changer de carrière.
