Ein Killer tötet seine Opfer mit chemisch veränderten Halluzinogenen. Catherine wird mit dem Fall beauftragt und soll mit einem Kollegen zusammenarbeiten, mit dem sie früher liiert war. Auch Thomas wird in die Vergangenheit zurückgeworfen, als er plötzlich Postkarten von einem Mörder erhält, an dessen Fall er für sein Buch gearbeitet hatte. Als Catherines Mutter zu Hause stürzt und sich dabei schwer verletzt, muss die Familie eine schwierige Entscheidung treffen.
Thomas becomes obsessed about an ominous letter that puts his career and family in serious jeopardy. Catherine works to overcome a personal loss.
Catherinen äiti joutuu onnettomuuteen ja vajoaa koomaan. Bisgaard antaa Catherinelle helpolta vaikuttavan jutun, jotta tämä saisi muuta ajateltavaa. Catherine ja Molbeck alkavat selvittää ikkunasta hypänneen pojan todellista kuolinsyytä. Thomas menee vankilaan tapaamaan sarjamurhaajaa, josta hän on kirjoittanut kirjassaan, ja saa tietää, että tämäkin on saanut samanlaisia omituisia postikortteja kuin hän itsekin.
Un tueur se sert de puissants hallucinogènes dans son mode opératoire, ce qui amène les enquêteurs à collaborer avec la brigade des stupéfiants, où travaille l'ex de Catherine. Thomas, de son côté, est bouleversé par une carte envoyée par le tueur qui met sa carrière et sa famille en danger. Après avoir fait une chute dans les escaliers qui lui a provoqué un AVC, l'état de santé de la mère de Catherine se dégrade de façon inquiétante..
אימא של קתרין חוטפת שבץ, וביסגארד נותן לה לחקור את מותו של סטודנט שקפץ מקומה רביעית במהלך מסיבה. תומס חוקר את הגלויה שהוא קיבל, ונפגש עם רוצח סדרתי שהקורבן האחרון שלו לא תואמת לשיטה שלו.
