PPX

Die Assistentin des nordkoreanischen Außenministers wird in Washington entführt. Obwohl die Bilder der Überwachungskamera eine eindeutige Sprache sprechen, streiten die Nordkoreaner das Kidnapping ab. Das 'Homeland Security Team' beginnt zu ermitteln und stellt fest, dass Drogenhändler die Frau verschleppt haben. Derweil ermittelt Vargas undercover und gerät in Schwierigkeiten: Die Kollegen müssen mit ansehen, wie er ermordet wird. Gibt es einen Zusammenhang zwischen den Fällen?

The aide to the North Korean Deputy Foreign Minister (who is also his illegitimate daughter), is kidnapped by Korean drug dealers, who want to use her as leverage to influence the Foreign Minister's decisions. Almost rescued at the moment of her kidnapping by Tim Vargas, she is ultimately set free by Kilmer and undercover DEA agent Danny Roh.

Atkins informe Kilmer de la disparition de l'assistante d'un ministre nord-coréen présent à Washington pour les négociations d'un traité de non-agression avec les USA. Au même moment, Vargas envoie un message de détresse à ses collègues...