Gamache realises that the key to solving CC’s murder lies in her enigmatic past. Discovering that one of the villagers has withheld from him a key piece of information, he is able to crack the case. Meanwhile, Gamache’s delight at making a breakthrough in Blue’s disappearance is short-lived as the Two-Rivers family rejects his evidence and the anguished Missy is driven into a desperate act.
Gamache comprend que la clé pour résoudre le meurtre de CC réside dans son passé énigmatique. Après avoir découvert qu'un des villageois lui avait caché une information, il réussit à résoudre l'affaire. Parallèlement, le plaisir qu’éprouve Gamache à avoir fait une percée dans la disparition de Blue n’est que de courte durée : les Two-Rivers rejettent ses preuves et Missy commet un acte désespéré.
Gamache indaga sul passato misterioso della vittima, scoprendo che qualcuno ha mentito. Ma il caso sta per prendere una piega inaspettata.
Gamache percebe que a chave para resolver o assassinato de CC está em seu passado enigmático. Enquanto isso, um avanço no caso de de Blue Two-Rivers dura pouco quando a família Two-Rivers rejeita suas provas, levando a um ato desesperado.
Gamache descubre que la clave para resolver el asesinato de CC podría estar en su enigmático pasado.
Der mysteriöse Mord an CC de Poitiers ruft Inspector Gamache auf den Plan.
