Scott ist verzweifelt: Erst vor einigen Wochen wurde ihm ein neues Herz transplantiert, aber jetzt stößt es sein Körper ab. Andy tut deshalb alles in seiner Macht stehende, um ein neues Spenderorgan für den Ex-Junkie aufzutreiben. Und er hat Glück: Noch am gleichen Tag findet sich ein Herz. Doch erneut rebelliert sein Körper und Scotts Leben steht auf dem Spiel. David ist entsetzt, als er herausfindet, warum seine Kollegin Penelope krank wurde ...
When a woman's husband needs a new kidney, she contemplates beginning a "Daisy Chain"; which means she will donate a kidney to someone and they in turn will donate their kidney until the chain is completed with her husband getting his kidney. Andy is not sure he wants to support such an action and he is concerned that another patient is rejecting his recently transplanted heart.
Lorsque le capitaine des pompiers a besoin d'une transplantation pulmonaire, l'un de ses pompiers doit prendre la décision de savoir si elle veut être le donneur. Andy est confronté à un dilemme personnel.
Il Capitano di una caserma dei vigili del fuoco ha bisogno di un trapianto polmonare e uno dei suoi pompieri potrebbe essere il donatore necessario a salvargli la vita. Lo zio di Andy arriva al Three Rivers con una ferita da arma da taglio e chiede ad Andy di curarlo senza riportare ufficialmente l'accaduto.
