Von einer Tagung bringt Doktor Jordan Luc Bovell, eine Koryphäe auf dem Gebiet der Herztransplantation, mit. Obwohl sich Luc und Andy seit der Ausbildung kennen, mögen sie sich nicht besonders. Als Luc einen von Andys Patienten zu einer risikoreichen Bypass-Operation überredet und dabei Komplikationen auftreten, gilt es jegliche Konkurrenzgedanken beiseite zu räumen und zusammenzuarbeiten. Hängt an dem Leben des Patienten auch eine tiefe Freundschaft?
When Dr. Luc Bovell returns to Three Rivers, Andy is annoyed at his rival's status and popularity since he is rude to his patients.
Un patient est placé en haut de la liste pour recevoir un nouveau coeur après avoir subit un accident vasculaire cérébral, mais sa transplantation est mis en péril lorsque la police menacent de saisir les fonds recueillis pour la chirurgie.
Kuol ha un infarto e Andy lo mette in cima alla lista per ricevere un nuovo cuore. Tuttavia l'operazione è a rischio perchè la polizia minaccia di sequestrare i soldi raccolti per finanziarla.
