Jack and Janet end up in the same bed, and Jack doesn't even remember how he got there.
Jack e Janet si svegliano nello stesso letto. Il ragazzo però non ricorda nulla della sera prima e non ha la minima idea di come sia finito lì.
Obwohl Jack stark erkältet ist, geht er auf Wunsch von Janet mit zu Ihrer Verabredung. Dort betrinkt er sich dermaßen das er nach Hause getragen werden muß. Dort schläft er dann noch in Janet’s Bett ein, aber erst nachdem er Janet’s wertvolle Vase zerschlagen hat. Als er am nächsten Morgen in Janet’s Bett aufwacht, denkt er das er etwas mit ihr laufen hatte, kann sich aber nicht mehr daran erinnern. Er ist am Boden zerstört und möchte ausziehen.
