Friends and Lovers (2)

When Jack proposes to Vicky, she turns him down cold. The reason is that she's afraid of marriage because it might fail like her father's did. They decide to live together. The trio finally moves out of their apartment and into their new lives: Terri is going to Hawaii to work with poor children, Janet and Philip move into their new place, and Jack moves into the apartment above the restaurant with Vicky. As they begin their new life together, Mr. Bradford comes in and tells him that he is the new landlord! With that, the spin-off series Three's a Crowd begins.

Jack accetta la decisione di Vicky di non sposarsi per ora, Janet e Philip rientrano dalla luna di miele, e Terri prende una decisione importantissima.

Jack ist traurig das Vicky seinen Heiratsantrag abgelehnt hat und trennt sich von ihr. Vicky hat Angst das ihr dasselbe wie Ihren Eltern mit Ihrer Scheidung widerfahren könnte. Terri kann die Beziehung aber noch retten. Wenig später räumen Larry, Mr. Furley, Terri, Janet und Jack gemeinsam die Wohnung aus. Zuerst sagt Larry Good-Bye, als nächstes geht Mr. Furley, nachdem Jack ihm die Wahrheit über sich erzählt hat. Danach verlassen schließlich Terri, Janet und Jack ihre leergeräumte Wohung.