An indigo dyer in Japan's Tokoname City blends her craft with the local sake, pottery and culinary traditions to unite the community.