Seit es den Menschen gibt, träumt er vom ewigen Leben. Doch alles wird einmal ein Ende haben, das Leben auf der Erde, die Sonne. Gibt es trotzdem noch Hoffnung auf Unsterblichkeit? Die großen Fragen der Menschheit, Leben und Tod, Zeit und Unendlichkeit – eine Reise bis an die Grenzen menschlichen Wissens. Hollywood-Star Morgan Freeman begleitet auch die zweite Staffel der Reihe, in der die klügsten Köpfe der Wissenschaft ihre Gedanken offenbaren.
Medical advances have doubled human life expectancy in past centuries. But can humans ever beat death altogether? Can we control and fix the errors that build up in our DNA over the years? Can we find a way to replace the chemistry of life with something more durable? This episode wonders into the mystifying definition of 'eternity' as it relates to human lifespan.
Tout dans l'univers semble aboutir à la mort et à la décomposition : les avancées scientifiques permettront-elles à l'homme de devenir immortel ?
Az univerzumban mindennek halál és bomlás a végső sorsa. Lehet, hogy az élet végtelen? A tudósok a halhatatlanság nyomába erednek.
