Angèle doet haar beklag bij Rosa, terwijl Eddy probeert om zoveel mogelijk van thuis weg te zijn. De schaamte bij Judith is groot. Dirk wil een nieuwe bijeenkomst met de boekenclub organiseren, maar dat ligt moeilijk en hij besluit het anders aan te pakken.