Lowie moet zijn excuses aanbieden aan zijn date. Bob wordt geconfronteerd met iets dat hij niet verwacht had. Judith wil Dries verrassen. Waldek gaat zo op in zijn onderzoek dat hij nog amper aan slapen toekomt.
