Simonne lucht haar hart bij Sam en krijgt zelf een harde waarheid te horen. Lowie en Tamara slaan de handen in elkaar, net zoals Adil en Christine. Emma roept Cédric op het matje. Vince nodigt zijn collega uit om samen iets te drinken. Marianne ziet haar zoon te weinig.