De strubbelingen tussen Niels en Cédric zijn nog niet gaan liggen. Op haar verjaardag voelt Britney zich enorm bezorgd. Eddy wil Vince opmonteren. Waldek doet zijn beklag tegen Karin over Dieter; ze besluit hem op te zoeken. Marie zit met twijfels.
