Simonne krijgt te maken met een tegenslag. Peter vlucht naar kantoor; hij wil even niet thuis zijn. Eddy wordt over en weer geslingerd tussen hoop en ergernis. Tom zit niet goed in zijn vel.
