Marianne wijst Ann terecht. Steven en Kobe hebben een goed gesprek. Tim en Sam zijn het oneens met elkaar. Eddy wordt beloond voor zijn harde werk. Angèle vreest dat oude liefde niet roest.
